To see the what are the top commands used in your Azure DevOps instance, follow the below steps

Step 1: Click on Organization Settings

Step 2: Go to Usage

Step 3: Select Top Commands on the left

Step 4: As soon as you select the option, you will be able to see what are the top commands there were used and you can also filter it by services, command keywords too and also by hour basis