To create a new agent pool in Azure DevOps follow the below steps as shown

Step 1: Go to Organization Settings

Step 2: Click on Agent Pools

Step 3: Click on Add Pool on the right as shown

Step 4: Then choose the type of agent pool as shown

Step 5: Then add the details as shown and click on “Create” button.

Step 6: Your agent pool will be created as shown