Organization Description can be added in AzureDevOps as shown below

Step 1: Go to the Organization Settings

Step 2: Click on Overview

Step 3: Then enter the description as shown and then click on Save