These are the list of things that a user with Basic License can do in Azure DevOps
- Add,Create and Delete workitems
- Add,Edit,Delete files and do commits to repositories
- Can Create and Merge Pull requests
- Create and execute TestCases
- Setup build agents
- Create, Edit and Delete Buoilds
- Create Releases